Telltales
61 Sylphe Black Sea Voyage
2005
Turkish North Coast
Log 9
18 – 19 June 2005, Sinop –
Samsun (75 NM)
Although Sinop is a
lovely city and we met
some very nice people, being the sight in town gets a little too
much…….small or larger groups of people, mainly
children, continue to gather on the quay and stare at Sylphe,
asking the same questions so that in the end we get tired of
telling them our names for the 100th time, even if we
invent new ones with each new group. We
let go of the
mooring lines and spend the last two hours at anchor, trying to
get some rest before our night sail to Samsun, where we will pick
up our Turkish friends´ offspring and their friends.
The sea is calm,
mysteriously dark
blue-green and with the sun setting behind us over Sinop, we
motor in the direction of the headland of Bafra Burnu, leaving
the small gulf of Yakakent and Gerze to our starboard. The
perpetual swell is gone now that we´re heading
east/south-east…finally. After a diner of
pasta and
masses of salad, we get settled for the night, taking turns at
playing “lookout” as Manolo is once more doing the
heavy work of steering Sylphe towards her destination.
We
hear, rather than see the dolphins all during the night, until
Roland and Onur decide to sit on the bowsprit – the
navigation lights showing at least ten of them jumping and
playing with the small wave created by Sylphe´s bow.
When the sun rises the
large town and long
breakwaters of Samsun are in sight and a few hours later we sail
into the commercial harbour, in search of the Sailing Club –
omitting to read in the pilot that the club has changed it´s
position. Things in this part of the world still change rapidly
and pilotbooks and charts are not always up-to-date. The
chartplotter uses even older data and is completely unreliable.
Thankfully I had bought all the turkish hydrographic charts in Istanbul,
so we will not hit a rock. But we sometimes still have to look
for a harbour which is even not on the map.
Log 10
19 June 2005, Samsun - Uniye (56 NM)

This
weeks gang
Samsun features prominantly in Turkish
history, as this is the place where Ataturk started his
revolution and fight to get the allies out of the country. He
landed here on May 19th, 1919. And thus for Turks
Samsun is important. Actually we know now that Atatturk came to
Sinop on May 18th, but decided that Sinop was not a
suitable place to start the march to the Anatolia hinterland,
hence a day later arriving in Samsun. Samsun is a BIG city and
certainly not the nicest one. So we were docked in the marina for
two hours when the first 2 of our 4 kids arrived. Upon their
arrival we went back to the main port, as this is right in the
city center and dropped the anchor. Taking the dinghy ashore for
shopping and meeting the last 2 kids. It was around 1
o’clock in the afternoon
when the whole party was complete
and reunited on the boat. The wind had picked up nicely. The next
stop was 55 miles further down the coast, but with the
weatherforecast for the next days not loooking too brilliant
Roland decided to sail off and get the miles over with.
After the breakwater
we were met with the
first spray and we hoisted the staysail and were beating
motorsailing into a freshening wind, that soon reached 30 knots.
The spray wet us all, the boat was again victim of the perpetual
swell and it was not the most beautifull sailing we had done.
Some of the kids developed pale faces and disappeared below to go
to sleep (after all still the best remedy against beginning
seasickness). An hour later clouds became darker and darker and
finally the rain started. Roland out in his musto in a downpour
that would last another 4 hours. A horrific swell that was almost
directly behind us as we had rounded Civa Burnu and the wind (of
course) dying down to a mere 8 knots, not enough to give us any
stability in these conditions. So, the boat rocked like a
rollercoaster, everybody locked inside with the rain still
falling and roland trying to avoid the shoals around these capes,
where there is only 7 meters of water, although more than 5 miles
off shore.

Dutch
Landscape and dutch-like rain
To all misery comes an
end, so the rain
stopped, the lights of Uniye appeared and at 9.00 PM we dropped
the anchor in a pitch dark port. With the spotlight we could see
a half sunken freighter in the port and on the dock they were
still offloading another freighter. Out of the swell, out of the
rain, safely back in port the kids came back to life and soon the
b aot was full with activity. 7 people on Sylphe make a nice
number, but not all at the same time in the kitchen. So, Sanem
and Nazli made the salad in the kitchen, while Roland and Cem
grilled on the BBQ outside. A lovely diner, some Raki and than a
good night sleep.
Log 11
20 June 2005, Uniye – Efirli (29 NM)
We were woken
brusquely by the loud horn of
a boat. Looking outside it turned out to be a pilot boat, who
wanted us to change position as a new freighter was to come in
and we were in the way. We went to the other side of the port.
Ports on the Black Sea coast have gotten a
new meaning. Enormous breakwaters (clearly needed for the
wintergales on this lee shore), but not only in height enormous
also in length. So almost all of these ports are so big that one
can safely anchor in the middle of the port and leave more than
enough room for other boats. Especially with the pattern of the
wind changing at night (landbreeze instead of seabreeze) one is
better off at its own anchor and freely turning with the wind.
For sure the Turkish state has done a great job constructing all
these huges ports, unfortunately most of them are empty, but they
offer us a great and safe anchorage.
The kids took the
dinghy ashore for some
shopping and returned with bags full of food and drinks. We would
not starve. We set the genua, once more in a fresheninmg 10 knot
wind and motorsailed onward to Efirli. Again a huge anchorage,
once inside the breakwaters. The sun was out for most of the day
at sea, but over land we saw rain and heard the thunder. This is
of course an advantage of a lee-shore: the misery starts over
land and on sea one is okay. So, when we arrived in Efirli the
water in the port was inviting enough for the kids to go swimming
and they plunged over the side of the boat. Warm water, but still
temperatures were not high enough to tempt Marit into the water.
Cem, who was now
learning to drive the
dinghy took a party ashore for some exploration, but the real
town is some 2 km away. Still they were able to find a fisherman
who was selling a kind of sea-trout, which was grilled later and
left us all wanting more. A full moon rose over the beakwater
later that evening and we sat on deck, talked, some played cards,
some listened to music. Serenity, silence, beauty, good
company………
Log 12
21 June 2005, Efirli – Tirebolu (43
NM)
We take off early for
a 43 mile trip to
Tirebolu. Every day is a gamble when we choose our destination.
The pilot book from Atakoy marina (Cruise trhe Black Sea) is the
most recent book on this sea. The descripotion of the harbours
and the technical details are correct and up to date. What we
feel missing is a personal impression. So, you never know if you
will have choosen the right place for what one wants. The pitcure
of the castle on the rock on the page of Tirebolu made our
decision. We motorsail with the genua and the engine in the
eternal swell. Roland is slowly getting tired of this and so is
Sylphe. Is this going to continue in the complete Black Sea?? We
round the breakwater of Tirebolu and drop anchor 100 meters off
the shore.

Tirebolu
port and fort
We have just put the
outboard on the dinghy
and want to go into town, when a vsitor appears and steps on
deck. He identifies himself as the harbourmaster. Roland suspects
a control of paperwork, but since the harbourmnaster only speaks
turkey, there is lkittle communication possible. He settles
himself in the cockpit, while he constantly makes phonecalls and
mentions “Police”. Now Roland is sure. Sylphes
paperwork is okay, except for the fact that the turkish children
onboard are not officially registered as crew. Lets hope this
causes no problem. Zekai (the harbourmasters name) turns out to
be patient as he simpluy sits in the cockpit, makes phonecalls
and makes no attempt to explain what we are waitinmg for. This
goes on for half an hour. Than a landing party arrives on the
shore. I see 3 men, 5 women and 9 kids. They apparantly want to
come onboard and turn out to be family of Zekai. He just wants us
to meet them. So, Cem is shuttling up and down with the dinghy
and soon the cockpit and deck are filled with more turkish
visitors. We drink raki, talk (one speaks german, another a
little english) and pictures are taken. After an hour we are
invited to come ashore for diner. We politely refuse, but this is
difficult. Their hospitality feelings are hurt. We have to
promise to come for breakfast the next morning. The paperwork
never got checked, nor did we have to pay for the harbour (which,
by the way, was no-where the case along the turkish Black Sea
coast, beautifull big ports and all for free!!)

Tirebolu
hospitality unit
Log 13
22 June 2005, Tirebolu – Besikduzu
(22 NM)
At 9 O’clock in the morning Zekai is
calling over the VHF, so we go ashore. After a visit to his
office to meet his colleagues, we are taken off to a restaurant
for a lentl soup breakfast. Afte that follows a complete tour of
the city, stopping several times to shake hands with locals who
Zekai introduces. We speak with a hazelnut dealer, as hazelnuts
are the crop of this area. A little further along the coast the
tea plantations will start, but this is hazelnut country. We stop
to listen to local music, live performed. We have more tea. We
meet more locals. We buy local trout on the market for a BBQ
lunch and we drink a last tea with Zekai on the quay. He and his
wife have tears in their eyes when we say goodbeye. And so do
we…..
We motor in the
horrible swell around Kale
Burun and approach the harbour
of Besikduzu. The pilopt mentions
a beautifull green
bay, with the
huge harbourwalls as protection.
We only have to be carefull of silting around the norhtern
breakwater, so we make the turn wide. Well, the point is silted
allright and a huge wreck has stranded, of which only a mast on
the front deck and a part of the wheelhouse on the aft are above
water. No markers, no lights, hardly visible and right in the
entrance of the harbour. A night approach would make any ship hit
this thing!!!! We safely navigate around it and find ourselves in
a nice spot, well chosen for a change. Roland and Cem go ashore
to see if they can find some extra stuff for diner and
cigarettes. Ashore a man waits, who turns out to have worked in Holland
for 41 years and who is delighted to speak Dutch again. We are
taken to the the next door “restaurant” where I try to
buy some local produce, but the owner refuses. He simply does not
have anything and the restaurant is not really frequented very
often by anybody. However, when I express what I want this is
simply ordered by telphone and while we enjoy another tea, we
wait. 10 minutes later a car drives up with our orders, the local
shopkeeper from the village 3 km further. SRVICE and HOSPITALITY,
the Turks know how to do it
Log 14
23 June 2005, Besikduzu – Trabzon
(29 NM)
It is ten in the
morning when we leave port
and navigate around the wreck in the entrance. No wind, but yes
indeed; the eternal swell is present. Four hours later we round
Iskele Burnu and Trabzon appears. After all the smaller villages
that we have seen along this coast, Trabzon appears huge. The
hills and mountains in the backdrop form an attractive coastline.
This is the tea growing area of Turkey and the tea plantations on
the hillsides create a very neat effect as they lie amongst
forests of pine trees.
We continue to the
“Yach Club
Marina”, ionstead of the main harbour. The marina is not yet
finished but the pontoons can be used and the breakwaters offer
perfect shelter. On top of this the marina is loated at the
airport and since w e have some crew changes ahead this looks
convenient.
We all take a “dolmus”
(local
taxibus) to get into town and are surprised by this modern and
mondain looking and feeling towncenter. A McDonalds, plenty of
shops and all luxury that one can want. Trabzon offers a variety
of things. One of them is “Pide”: a kind of folded
pizza bread, which we all takle for lunch.
Later we go looking
for the shipment of
t-shirts that we had printed for the rest of the Black Sea trip
and which should be ready. We find the cargo company and the
t-shirts and get a lift from the cargo company to get back to the
boat. Ther t-shirts are being tried and tested: good result

T-shirts
without faces
A few hours later we
have to say goodbeye to
Sanem, Cem, Oguz and Nazli, who all have a flight to Istanbul to
catch. Only Onur stays with us for another night. I think they
had a great time and so did we.
Ahoy,
Roland and Marit
s/y Sylphe
www.sail-in-style.com